قرآن در شاهنامه تاثیرپذیری فردوسی از کلام الله مجید

thesis
abstract

بعد از گرایش ایرانیان به آیین مقدس و حیاتبخش اسلام، مسیر فرهنگ گذشته آنان دگرگون شد و بتدریج دستورات و احکام این آیین جدید در سرتاسر شوون زندگی فردی و اجتماعی مردم این سرزمین پهناور رسوخ یافت . دانشمندان ایرانی در پایه گذاری تمدن و فرهنگ اولیه اسلام سهم بزرگی داشتند. تمدن و فرهنگی که از تماس و تلاقی دو فرهنگ اسلامی - ایرانی حاصل گشت . اجرای دستورات و قوانین اسلامی بناچار این ضرورت را ایجاب می کرد که کتاب بزرگ آسمانی مسلمانان، قرآن، و سخنان دلپذیر پیامبر بزرگوار (ص) به فارسی ترجمه شود. بسیار طبیعی بود که این سیل خروشان فرهنگ اسلامی در آثار سخنسرایان و نویسندگان جلوه گر شود و در سرتاسر قالبهای ادبی اعم از نظم و نثر نمایان گردد و سخنوران بزرگ زبان فارسی برای باروری کلام خویش از معانی بلند قرآن و حدیث الهام بگیرند. میزان بهره وری تمام شعرا و نویسندگان از آیات و اخبار یکسان نیست و بعضی از آنان همچون مولانا و سعدی و حافظ و سنایی و عطار، بیتر از آن متاثیرند، از این رو برای هر فرد صاحب نظر در ادب فارسی لازم است که از ظرایف و دقایق بهره وری شعرا و نویسندگان از فرهنگ و معارف اسلامی آگاه باشد. تجلی آیات قرآن و اخبار پیامبر (ص) در ادب فارسی به صورتهای گوناگون دیده می شود که بیشتر از همه صورتهای: اقتباس ، تلمیح، تضمین، تمثیل، درج و حل و ترجمه را می توان نام برد. در این پایان نامه تجلی آیات قرآن در شاهنامه فردوسی پرداخته شده است .

Already have an account?login

similar resources

تاثیرپذیری شمس مغربی از قرآن مجید

تحقیقات فراگیر در حوزه ادبیات متصوفه ایران حاکی از آن است که متون نظم و نثر شاعران و نویسندگان صوفی مسلک به شدت تحت تأثیر آیات قرآن و روایات و احادیث قدسی و نبوی بوده است؛ عرفان و تصوف که مبتنی بر عشق و شور و وجد و شوق و بیان اسرار قرآن و حدیث است به خودی خود مستعد اثرپذیری از آیات قرآن بود و از این منظر تفکرات و عقاید متصوفه عامل مهم شکل گیری اشعاری شد که به وجوه مختلف دربردارنده مفاهیم و اشار...

full text

تاثیرپذیری شمس مغربی از قرآن مجید

تحقیقات فراگیر در حوزه ادبیات متصوفه ایران حاکی از آن است که متون نظم و نثر شاعران و نویسندگان صوفی مسلک به شدت تحت تأثیر آیات قرآن و روایات و احادیث قدسی و نبوی بوده است؛ عرفان و تصوف که مبتنی بر عشق و شور و وجد و شوق و بیان اسرار قرآن و حدیث است به خودی خود مستعد اثرپذیری از آیات قرآن بود و از این منظر تفکرات و عقاید متصوفه عامل مهم شکل گیری اشعاری شد که به وجوه مختلف دربردارنده مفاهیم و اشار...

full text

تاثیرپذیری ملک الشعرای بهار از فردوسی

هدف این مقاله بررسی ثأثیر­پذیری ملک­الشعرا بهار از فردوسی است. به این منظور پس از بیان مختصری در مورد زندگی بهار در ارتباط با شاهنامه و شاهنامهپژوهی، تأثیرپذیری بهار از فردوسی در سه قسمت؛ ستایش فردوسی و شاهنامه، صحنه­پردازی­ها و توصیفات حماسی و کارکرد تلمیحات شاهنامه­ای در دیوانش بررسی شده است. شواهد تأثیرپذیری از دیوان استخراج شده و درصورت نیاز ارتباط آن با مسایل اجتماعی و سیاسی زمان سرایش اشع...

full text

تاثیرپذیری خاوران نامه ابن حسام خوسفی از شاهنامه فردوسی

چکیده خاوران نامه ی ابن حسام خوسفی یکی از بهترین نمونه های حماسه دینی و نشانگر تثبیت مذهب شیعه در میان ایرانیان و یکی از مهمترین حماسه های دینی جهان محسوب می گردد، که در این اثر داستان های مذهبی و مآثر تاریخی اسلام و رشادت های حضرت علی(ع) بیان شده است. شاهنامه ی فردوسی پرمایه-ترین دفتر شعر فارسی و مهمترین سند عظمت و فصاحت فرهنگ و زبان پارسی و از بزرگترین حماسه-های جهان می باشد، که در آن افسانه...

15 صفحه اول

تشبیه در شاهنامه فردوسی

تشبیه در قرن چهارم بسیار ساده بوده است و شاهنامه فردوسی بهترین تشبیهات زبان فارسی را داراست . به مرور زمان طرز بیان تحول یافته و پیچیده گویی رواج پیدا کرده است . نثر متکلفانه و مصنوع نشانه دانایی شده ‘ صنایع غلیظ از زبان عربی در شعر فارسی خود نمایی کرده است معما گونه بودن شعر نو دنباله همین تطور و تحول است . در نظم و نثر نو به قصد و خواست گوینده توجه نیست بلکه خواننده هر مفهوم و هرمعنی که بخواه...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}


document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023